Menu
Ugledni američki New York Times pokrenuo je novu internetsku stranicu na kineskom jeziku u sklopu svojih stalnih napora za približavanje međunarodnim čitateljima...
Internetska stranica cn.nytimes.com pokrenuta je u četvrtak ujutro po kineskom vremenu i nudi kineskim čitateljima pregled globalnih političkih, gospodarskih i kulturnih događanja.
Novinari i prevoditelji radit će na vijestima koje će se objavljivati na novoj internetskoj stranici New York Timesa, a kineski čitatelji će osim prijevoda tekstova najboljih i nagrađivanih novinara NYT-a moći čitati i autorske priloge kineskih novinara. Na stranici će se objavljivati oko 30 članaka dnevno, s tim da će oko dvije trećine biti prijevodi, a jednu trećinu će pisati kineski urednici i lokalni novinari.
Glasnogovornica NYT-a Eileen Murphy zanijekala je bilo kakav sporazum s kineskim vlastima o sadržaju, rekavši da će o sadržaju odlučivati New York Times.
"Znamo da kineski čitatelji povremeno nemaju pristup pojedinim člancima na kineskim web stranicama stranih medijskih organizacija. S tim bismo se mogli i mi suočiti, ali se nadamo da se to neće dogoditi", rekla je Murphy.
