Menu
Ne brinite, ružni izvanzemaljci iz "Zvjezdanih staza" nisu došli u invaziju Lijepe naše...
Naime, u subotu, 25. veljače s početkom u 20 sati u Rijeci se premijerno izvodi prva opera na svijetu koja je u potpunosti na klingonskom jeziku, u izvedbi nizozemskog teatra Zeebelt iz Haaga.
Poznati tv-serijal "Zvjezdane staze" obilježio je brojne generacije ljubitelja SF žanra. Nakon svjetskog uspjeha sa svojom operom "U" (univerzum) nizozemski teatar Zeebelt predstavit će je premijerno hrvatskoj publici 25. veljače u Rijeci s početkom u 20 sati u HKD Sušak. Cijela opera je u potpunosti na izmišljenom jeziku Klingonaca, a operu i njenu izvedbu na klingonski pomogao je i Marc Okrand, lingvist koji je prije 25 godina, kao savjetnik na filmu "Zvjezdane staze 2: Kahnov gnjev", izmislio klingonsku gramatiku i razvio vokabular klingonskog jezika.
Zanimljiv je podatak da danas u svijetu ima oko 5 milijuna govornika ovog umjetnog jezika, koji osim svoje televizijske i filmske inačice, posjeduje i vlastito pismo i gramatiku, a trenutni trend je i prevođenje poznatih dijela, kao što je Biblija (čijem je prevođenju pomagao i jedan Hrvat).
