Dečki i cure s RTL-a imaju smisao za humor: Sinoć titlovali izjavu hajdukovog trenera Krasimira Balakova

Možemo samo reći - svaka čast! Dečki i cure s RTL-a sinoć su pokazali da imaju sjajan smisao za humor i pokazali sav apsurd pojedinih propisa...

RTL je sinoć svojoj središnjoj informativnoj emisiji "RTL Danas" i prevelo i titlovao izjavu trenera Hajduka, Bugarina Krasimira Balakova! Iako Balakov nije izjavu dao na bugarskom, nego na ne baš najboljem hrvatskom, na RTL-u su ga odučili prevesti da ga "ceo svet razume". Hoće li to i ubuduće činiti kada se pred mikrofonima pojave Eduardo Da Silva ili Joe Šimunić, nije poznato...

Podsjetimo, prije nekoliko dana Vijeće za elektroničke medije opomenulo je RTL i zatražilo da titluje srpske filmove jer su dobili pritužbu jednog gledatelja. Istovremeno i RTL i HRT su u proteklih nekoliko mjeseci izvrtjeli desetke filmova s prostora bivše države i problema nije bilo. U Vijeću su to obrazložili činjenicom da prigovora na te filmove od strane gledatelja nije bilo.

Snimku sinoćnjeg "RTL Danas" možete pogledati ovdje!

Pročitajte još:

- Srbijanski medijski mogul Željko Mitrović prodaje dio Pink TV-a njemačkom RTL-u i Georgeu Sorosu

Foto: RTL, Izvor: Tportal.hr